lawir|ować

impf vi 1. pejor. (uciekać się do wykrętów) to manoeuvre, to dodge

- lawirowanie między jedną a drugą frakcją polityczną manoeuvring a. dodging between one political faction and another

2. (omijać przeszkody) to dodge, to weave

- motocyklista lawirował między samochodami a motorcyclist was dodging a. weaving between the cars

- lawirować między prawdą a kłamstwem przen. to thread a delicate path between truth and lies

- kelner lawirował między stolikami the waiter weaved a. threaded his way between the tables

- musiałeś nieźle lawirować, żeby ci uwierzyła przen. you must have done some clever manoeuvring for her to believe you

3. Żegl. to tack